Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Všeobecný názor, Davide, je, že jsem plýtval svým přitažlivým vzhledem v rádiu
English[en]
The general feeling, David, is that I have been wasting my matinee idol looks on radio
Spanish[es]
El sentimiento general, David...... es que he estado gastando mi imagen de ídolo de radio
French[fr]
Le sentiment général, David est qu' on a gâché mon look de playboy à la radio
Hungarian[hu]
A közhangulat az, David, hogy csak elpocséklom a filmsztáros külsőmet a rádióban
Polish[pl]
To głównie dlatego, Davidzie, że w radiu marnowała się moja aparycja idola
Romanian[ro]
Părerea generală, David, e că mi- am irosit puterile mele la radio