Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δεν λέτε την αληθινή ιστορία κύριοι;
English[en]
Why don't you tell them the true story, gentlemen?
Spanish[es]
¿Por qué no cuentan la verdadera historia, caballeros?
French[fr]
Pourquoi ne leur dites-vous pas la vérité, messieurs?
Hungarian[hu]
Miért nem mondja el nekik valami igaz történet, uraim?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak memberitahu mereka kisah nyata, Tuan-tuan?
Portuguese[pt]
Por que não contam a história verdadeira?
Romanian[ro]
De ce nu le arătaţi tuturor adevărata poveste, domnilor?
Serbian[sr]
Zašto im ne kažete pravu istinu, gospodo?
Turkish[tr]
Neden onlara gerçeği anlatmıyorsunuz beyler?