Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارمى السلاح ايها اللعين
Bulgarian[bg]
Хвърли оръжието, негоднико.
Czech[cs]
Polož tu zbraň ty zkurvysyn.
Greek[el]
Πέτα το όπλο, καριόλη.
English[en]
Drop the gun, you son of a bitch.
Spanish[es]
Suelta el arma, hijo de puta.
Finnish[fi]
Pane se ase pois, nilkki.
French[fr]
Baisse ton arme, enfoiré.
Hebrew[he]
תזרוק את האקדח שלך, יה בן זונה.
Croatian[hr]
Spusti pištolj, kurvin sine.
Hungarian[hu]
Dobd el a pisztolyt, te szukafi!
Indonesian[id]
Lemparkan senjatanya, dasar brengsek.
Italian[it]
Lascia la pistola, figlio di puttana.
Dutch[nl]
Doe dat wapen weg, klootzak.
Polish[pl]
Rzuć broń, sukinsynu.
Portuguese[pt]
Solte essa arma, seu filho da puta.
Romanian[ro]
Aruncă arma, nenorocitule.
Slovenian[sl]
Odvrzi že pištolo, ti kurbin sin.
Albanian[sq]
Hidhe armën, bir bushtre!
Serbian[sr]
Spusti pištolj, kurvin sine.
Swedish[sv]
Släpp vapnet, du djävul.
Turkish[tr]
Silahları bırakın o. çocukları.