Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الايرانيين يراقبونها ايضاً
Bulgarian[bg]
Защото и иранците я наблюдават.
Czech[cs]
Protože Íránci ji sledují taky.
Danish[da]
Fordi iranerne også overvåger hende.
German[de]
Weil die Iraner sie auch im Auge haben.
Greek[el]
Επειδή την παρακολουθούν και οι Ιρανοί.
English[en]
Because the Iranians are watching her too.
Spanish[es]
Porque los iraníes también la están vigilando.
Estonian[et]
Sest ka iraanlased jälgivad teda.
Persian[fa]
چون ايرانيا هم دارن مي پائنش.
Finnish[fi]
Koska iranilaisetkin vahtivat häntä.
French[fr]
Parce que les Iraniens la surveillent aussi.
Hebrew[he]
כי גם האירנים עוקבים אחריה.
Hungarian[hu]
Mert az irániak is figyelik.
Indonesian[id]
Karena Iran juga sedang mengawasinya.
Italian[it]
Perche'anche gli iraniani la stanno tenendo d'occhio.
Dutch[nl]
Omdat de Iraniërs zijn haar te kijken, ook.
Portuguese[pt]
Porque os iranianos também estão a vigiá-la.
Romanian[ro]
Pentru că şi iranienii o urmăresc.
Russian[ru]
Потому что иранцы тоже следят за ней.
Slovenian[sl]
Ker jo tudi Iranci opazujejo.
Vietnamese[vi]
Bởi vì bọn Iran cũng đang theo dõi cô ta.