Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на съответен инспекторат за борба с измамите.
Czech[cs]
Vytvořit patřičný útvar inspekce pro boj proti podvodům.
Danish[da]
Der skal etableres et passende inspektionsorgan til at bekæmpe svig.
German[de]
Aufbau eines angemessenen Inspektionsdienstes für die Betrugsbekämpfung.
Greek[el]
Δημιουργία κατάλληλης υπηρεσίας επιθεώρησης για την καταπολέμηση της απάτης.
English[en]
Develop an appropriate inspection service to combat fraud.
Spanish[es]
Desarrollar un servicio de inspección adecuado para luchar contra el fraude.
Estonian[et]
Arendada välja järelevalveteenistus, kes võitleb pettuse vastu.
Finnish[fi]
Lisäksi on luotava tarkoituksenmukainen tarkastusyksikkö petosten torjuntaan.
French[fr]
Mettre en place un service d'inspection adéquat chargé de la lutte contre la fraude.
Croatian[hr]
Razviti odgovarajuću inspekcijsku službu za borbu protiv prijevara.
Hungarian[hu]
Megfelelő felügyeleti szerv kialakítása a csalás elleni küzdelem céljából.
Italian[it]
Predisporre un servizio ispettivo ad hoc per lottare contro le frodi.
Lithuanian[lt]
Sukurti atitinkamą tikrinimo tarnybą, kuri kovotų su sukčiavimu.
Latvian[lv]
Izveidot atbilstošu pārbaudes dienestu krāpšanas apkarošanai.
Maltese[mt]
Jiġi żviluppat servizz xieraq ta' spezzjoni għall-ġlieda kontra l-frodi.
Dutch[nl]
Een adequate inspectiedienst voor de bestrijding van fraude ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Criar um serviço de inspecção adequado responsável pela luta contra a fraude.
Romanian[ro]
Crearea unui serviciu de inspecție adecvat în vederea combaterii fraudei.
Slovak[sk]
Vytvoriť vhodnú inšpekčnú službu na boj proti podvodom.
Slovenian[sl]
Razviti ustrezne inšpekcijske storitve za boj proti goljufijam.
Swedish[sv]
Inrätta en lämplig kontrollmyndighet för bedrägeribekämpning.