Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دسمه جدا لي
Bulgarian[bg]
Прекалено месно е за мен.
Czech[cs]
Ta je na mě moc kašovitá.
English[en]
Oh, too pasty for me.
Spanish[es]
Demasiado pastoso para mi.
French[fr]
Oh, trop pâteux pour moi.
Hebrew[he]
זה בצקי מדי בשבילי.
Croatian[hr]
Oh, previše paštetasto za mene.
Hungarian[hu]
Az túl pépes nekem.
Italian[it]
Troppo pastoso per i miei gusti.
Dutch[nl]
Te kleverig voor mij.
Polish[pl]
Zbyt ciastowaty jak dla mnie.
Portuguese[pt]
Pastoso demais para mim.
Romanian[ro]
Prea mult foitaj pentru mine.
Slovenian[sl]
Oh, preveč paštetasto zame.