Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Levnedsmiddel-og Veterinžrkontoret har i forbindelse med sine inspektioner gentagne gange rapporteret, at foderforbuddet ikke er blevet h ndhžvet strengt nok Ń det gžlder samtlige medlemsstater ( jf. figur 6 og bilag 2 ).
Greek[el]
Στο πλαίσιο των επιθεωρήσεων του ΓΤΚΘ καταγγέλθηκε επανειλημμένα η πλημμελής εφαρμογή της απαγόρευσης σχετικά με τη χρήση στις ζωοτροφές σε όλα τα κράτη μέλη ( βλέπε παράσταση 6 και παράρτημα 2 ).
English[en]
FVO inspections have repeatedly reported on inadequate implementation of the feed ban in all Member States ( see Figure 6 and Annex 2 ).
Spanish[es]
Las inspecciones de la OAV han se alado repetidamente la insuficiente aplicaci n de la prohibici n relativa a los piensos en todos los Estados miembros ( v anse el Gr fico 6 y el Anexo 2 ).
Finnish[fi]
FVO:n tarkastuksissa on toistuvasti ilmoitettu rehukiellon puutteellisesta täytäntöönpanosta kaikissa jäsenvaltioissa ( ks. kaavio 6 ja liite 2 ).
French[fr]
Ë la suite de ses inspections, lŐOAV a plusieurs fois d nonc la mise en Ďuvre inad quate de lŐinterdiction alimentaire dans tous les tats membres ( voir illustration 6 et annexe 2 ).
Dutch[nl]
Naar aanleiding van inspecties van het VVB werd herhaaldelijk melding gemaakt van een inadequate uitvoering van het voederverbod in alle lidstaten ( zie figuur 6 en bijlage 2 ).
Portuguese[pt]
Na sequ ncia das suas inspec es, o SAV tem repetidamente denunciado casos de aplica o inadequada da proibi o em todos os Estados-Membros ( ver figura 6 e anexo 2 ).