Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Оттласкването на подово разположените аварийни люкове трябва да става единствено в посока към пътническия салон
Czech[cs]
Podlahové odhoditelné únikové poklopy může být možno vyhodit pouze do prostoru pro cestující
German[de]
Auswerfbare Bodenluken dürfen sich nur in den Fahrgastraum auswerfen lassen
Greek[el]
Οι εκτινασσόμενες καταπακτές δαπέδου πρέπει να εκτινάσσονται μόνο προς το εσωτερικό του διαμερίσματος επιβατών
English[en]
Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment
Spanish[es]
Las trampillas de evacuación extraíbles situadas en el piso sólo se proyectarán hacia el compartimento de viajeros
Estonian[et]
Väljalöödavaid põrandaluuke peab olema võimalik välja lüüa ainult reisijateruumist
French[fr]
Les trappes éjectables aménagées dans le plancher ne doivent s
Italian[it]
Quelle ubicate sul pavimento sono eiettate solo all
Lithuanian[lt]
Grindų atvožiamieji liukų dangčiai turi atsidaryti tik į keleivių saloną
Maltese[mt]
Il-sportelli fl-art li jintefgħu l barra għandhom jinfethu biss lejn il-kompartiment tal-passiġġieri
Slovak[sk]
Podlahové vystreľovacie poklopy môžu vystreľovať iba do priestoru pre cestujúcich
Slovenian[sl]
Talne lopute za zasilni izhod, ki se lahko izvržejo, mora biti mogoče izvreči samo v potniški prostor