Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع معرفة هويته عن طريقه
Bulgarian[bg]
Би помогнал за разпознаването.
Bosnian[bs]
Brat bi bio dobar za identifikaciju.
Czech[cs]
Bratr by se nám kvůli identifikaci hodil.
Danish[da]
Det ville lette identifikationen.
German[de]
Dann wäre die Identifikation leichter.
Greek[el]
Ένας αδελφός θα ήταν καλό για αναγνώριση.
English[en]
A brother would be good for identification.
Spanish[es]
Un hermano sería útil para la identificación.
Estonian[et]
Vend oleks heaks tunnistajaks.
Basque[eu]
Anaia batek lagunduko liguke identifikatzen.
Persian[fa]
برادر داشته باشه ميشه راحت شناساييش کرد
Finnish[fi]
Veli olisi hyvä tunnistamiseen.
French[fr]
Un frère, ce serait pratique pour l'identification.
Hebrew[he]
אח היה להיות טוב לזיהוי.
Croatian[hr]
Brat bi bio dobar za identifikaciju.
Hungarian[hu]
Jól jönne egy testvér az azonosításhoz.
Indonesian[id]
Seorang saudara akan bagus untuk identifikasi.
Italian[it]
Un fratello sarebbe ideale per l'identificazione.
Norwegian[nb]
En bror ville vært bra for en identifisering.
Dutch[nl]
Een broer zou goed zijn voor de identificatie.
Polish[pl]
Brat byłby dobry do identyfikacji.
Portuguese[pt]
Um irmão seria bom para a identificação.
Romanian[ro]
Ar fi bun un frate pentru identificare.
Slovenian[sl]
Brat bi pripomogel pri identifikaciji.
Serbian[sr]
Brat bi bio dobar za identifikaciju.
Swedish[sv]
Ett syskon skulle vara bra för identifieringen.
Turkish[tr]
Bir ağabey, kimlik teşhisi için iyi olurdu.