Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест победа?
Bosnian[bs]
Misliš, uspjeti?
Czech[cs]
Máš na mysli úspěch?
Greek[el]
Εννοείς " να επιτύχεις ";
English[en]
You mean succeed?
Spanish[es]
¿Quieres decir " éxito "?
Finnish[fi]
Tarkoitatko onnistumista?
Hebrew[he]
אתה מתכוון... שתצליח?
Croatian[hr]
Misliš, uspjeti?
Hungarian[hu]
A nyerésre gondolsz?
Italian[it]
Vuoi dire... " successo "?
Macedonian[mk]
Значи, ќе успееме?
Dutch[nl]
Bedoel je slagen?
Polish[pl]
Znaczy rozbijesz ich w puch?
Portuguese[pt]
Você quer dizer " ter sucesso "?
Romanian[ro]
Adică să reuşeşti?
Russian[ru]
В смысле одержать поражение?
Slovenian[sl]
Misliš, uspeha?
Serbian[sr]
Znači, uspjeti ćeš?
Turkish[tr]
Kazanmayı mı kastediyorsun?