Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خُطّاف مركبك قتله
Bulgarian[bg]
Вашата кука го е убила.
Bosnian[bs]
Vaša brodska udica ga je ubila.
Czech[cs]
Zabil ho váš lodní hák.
Danish[da]
Din bådshage slog ham ihjel.
German[de]
Ihr Bootshaken hat ihn getötet.
Greek[el]
Ο γάντζος του σκάφους σου τον σκότωσε.
English[en]
Your boat hook killed him.
Spanish[es]
El bichero de su yate lo mató.
Finnish[fi]
Keksisi tappoi hänet.
French[fr]
Votre crochet l'a tué.
Hebrew[he]
הקרס בסירה שלך הרגה אותו.
Croatian[hr]
Ubijen je kukom s tvog broda.
Hungarian[hu]
A maga csónakcsáklyája ölte meg.
Italian[it]
Il suo arpione l'ha ucciso.
Polish[pl]
Twój hak go zabił.
Portuguese[pt]
Seu croque o matou.
Romanian[ro]
Cârligul vasului tău l-a ucis.
Russian[ru]
Багор с вашей лодки убил его.
Slovenian[sl]
Umorili so ga z vašim kavljem.
Serbian[sr]
Ubijen je kukom s tvog broda.
Turkish[tr]
Teknenizdeki kancayla öldürüldü.