Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت و ( جاك ) في طريقكما إلى الكنيسة للزواج في ( أتلانتيك سيتي ) ؟
Czech[cs]
Už jste s Jackem na půli cesty do Malé bílé kaple v Atlantic City?
German[de]
Sind du und Jack schon auf halbem Weg zur kleinen weißen Kapelle in Atlantic City?
Greek[el]
Είστε με τον Τζακ στο δρόμο για το μικρό ξωκλήσι στο Ατλάντικ Σίτι;
English[en]
You and Jack halfway to the Little White Chapel in Atlantic City yet?
Spanish[es]
¿Estáis ya Jack y tú a mitad de camino hacia la Pequeña Capilla Blanca de Atlantic City?
French[fr]
Jack et toi n'êtes pas encore à mi-chemin de la petite Chapelle d'Atlantic City?
Hebrew[he]
את וג'ק בדרך לחתונה מהירה באטלנטיק סיטי?
Croatian[hr]
Jeste li ti i Džek već na pola puta do male bele kapele u Atlantik Sitiju?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem szöktetek még el Jackkel egy helyes kis esküvőre Atlantic Citybe?
Italian[it]
Tu e Jack siete gia'in viaggio verso la Little White Chapel di Atlantic City?
Dutch[nl]
Zijn jullie al onderweg naar de Little White Chapel in Atlantic City?
Portuguese[pt]
Você e Jack já estão a caminho da capelinha branca de Atlantic City?
Romanian[ro]
Tu şi cu Jack sunteţi deja spre capela din Atlantic City?
Russian[ru]
Ты и Джек на полпути в Литтл Уайт Чеппел в Атлантик Сити, да?
Slovenian[sl]
– Sta z Jackom že na pol poti do kapelice v Atlantic Cityju?
Serbian[sr]
Jeste li ti i Džek već na pola puta do male bele kapele u Atlantik Sitiju?
Thai[th]
เธอกับแจ็ค อยู่ระหว่างทางไป โบถส์เล็กๆ สีขาว ในแอตแลนติก ซิตี้ รึยัง
Turkish[tr]
Jack ile Atlantic City'deki " the Little White Chapel " in yolunu yarıladınız mı?