Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен хардуер и софтуер, А именно, Безжични мобилни електронни терминали или таблети, които се свързват с централни офиси безжично чрез радио или клетъчни мрежи за изпращане и приемане на енформация електронно
Czech[cs]
Počítačový hardware a počítačový software, Jmenovitě, Bezdrátové mobilní elektronické terminály nebo tablety, které komunikují s centrální odbavovací kanceláří bezdrátově prostřednictvím rádiových nebo mobilních sítí pro odesílání a přijímání informací elektronicky
Danish[da]
Computerhardware og -software, Nemlig, Trådløse mobile elektroniske terminaler eller tavler, der kommunikerer med et centralt ekspeditionskontor trådløst via radio eller mobilnetværk med henblik på at sende og modtage informationer elektronisk
German[de]
Computerhard- und –software, Nämlich, Drahtlose mobile elektronische Terminals oder Tablets, die über Rundfunk oder Funknetze mit einer zentralen Leitstelle kommunizieren, um Nachrichten elektronisch zu versenden und zu empfangen
Greek[el]
Υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συγκεκριμένα, Ασύρματα κινητά ηλεκτρονικά τερματικά ή ταμπλέτες με δυνατότητα ασύρματης επικοινωνίας με κεντρικό γραφείο αποστολής μέσω ραδιοδικτύων ή κυψελοειδών δικτύων για ηλεκτρονική αποστολή και λήψη πληροφοριών
English[en]
Computer hardware and software, namely, wireless mobile electronic terminals or tablets that communicate with a central dispatch office wirelessly via radio or cellular networks to send and receive information electronically
Spanish[es]
Hardware y software para ordenadores, En concreto, Terminales electrónicos móviles e inalámbricos o tabletas que se comunican con una oficina de trámite central de forma inalámbrica a través de radio o redes celulares para enviar y recibir información de forma electrónica
Estonian[et]
Arvuti riist- ja tarkvara, Teisisõnu, Mobiilsed juhtmeta elektroonilised terminalid või tahvelarvutid, mis suhtlevad juhtmevabalt keskse saatmiskontoriga raadio- või mobiilivõrgu teel teabe elektrooniliselt saatmiseks ja vastuvõtmiseks
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, Nimittäin, Langattomat elektroniset mobiilipäätteet tai taulutietokoneet, jotka viestivät vuoronantojen keskustoimiston kanssa langattomasti radio- tai matkapuhelinverkkojen välityksellä tietojen lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi elektronisesti
French[fr]
Matériel informatique et logiciels, À savoir, Terminaux ou tablettes électroniques mobiles sans fil communiquant avec un bureau central de répartition sans fil par le biais de réseaux radio ou cellulaires pour envoyer et recevoir des informations électroniquement
Croatian[hr]
Računalni hardver i softver, Odnosno, Bežični mobilni elektronički uređaji ili tablet uređaji koji komuniciraju sa središnjim dispečerskim uredom bežično putem radijskih ili mobilnih mreža za slanje i primanje informacija elektroničkim putem
Hungarian[hu]
Számítógépes hardver és számítógépes szoftver, Nevezetesen, Vezeték nélküli mobil elektronikus terminálok vagy táblagépek központi diszpécser irodával audio- vagy mobilhálózatokon keresztül folytatott vezeték nélküli kommunikációhoz információk elektronikus küldése és fogadása céljából
Italian[it]
Hardware e software, Ovvero, Terminali elettronici, mobili e senza fili o computer a tavoletta grafica, per comunicazione senza fili con uffici di spedizione centrali, tramite reti radiofoniche o cellulari, per invio e ricezione elettronici d'informazioni
Lithuanian[lt]
Kompiuterių techninė ir programinė įranga, Būtent,, Belaidžiai mobilieji elektroniniai terminalai ar planšetės, sujungtos su centriniu biuru belaidėmis priemonėmis per radiją arba korinio ryšio tinklu, elektroniniu būdu siunčiant ir gaunant informaciją
Latvian[lv]
Datoru aparatūras un datoru programmatūras, Proti, Bezvadu mobilie, elektroniskie termināli vai planšetdatori, kas nodrošina sakarus ar centrālo ziņojumu sūtīšanas biroju ar bezvadu sakaru starpniecību radio vai mobilajos tīklos, lai elektroniski nosūtītu un saņemtu informāciju
Maltese[mt]
Ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, Jiġifieri, Terminali elettroniċi mobbli mingħajr fili jew tablets li jikkomunikaw ma' uffiċċju tad-dispaċċ ċentrali mingħajr fili permezz ta' netwerks tar-radju jew netwerks ċellulari biex l-informazzjoni tintbagħat jew tiġi irċevuta b'mod elettroniku
Dutch[nl]
Hardware en software, Te weten, Draadloze mobiele elektronische terminals of tabletcomputers die draadloos communiceren met een centrale meldkamer via radio of cellulaire netwerken voor het elektronisch verzenden en ontvangen van informatie
Polish[pl]
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe, Zn, Bezprzewodowe mobilne terminale lub tablety elektroniczne, które łączą się bezprzewodowo z centralną dyspozytornią poprzez sieci radiowe lub komórkowe w celu wysyłania i otrzymywania informacji drogą elektroniczną
Portuguese[pt]
Hardware e software, Especificamente, Terminais móveis de dados eletrónicos sem fios ou dispositivos "tablet" para comunicação sem fios, através de redes de rádio ou celulares, com uma central de expedição, tendo em vista o envio e a receção eletrónicos de informações
Romanian[ro]
Hardware si software de calculator, Şi anume, Terminale electronice mobile fără fir sau tablete care comunică cu un birou de coordonare central, fără fir, în reţele radio sau celulare, pentru a trimite şi primi informaţii în mod electronic
Slovak[sk]
Počítačový hardvér a počítačový softvér, T.z, Bezdrôtové mobilné elektronické terminály alebo tabletové počítače, ktoré bezdrôtovo komunikujú s centrálnym dispečingom prostredníctvom rádiových alebo mobilných sietí za účelom elektronického posielania a príjmu informácií
Slovenian[sl]
Računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema, Sicer, Brezžični mobilni elektronski terminali ali tablični računalniki za brezžično komunikacijo s centralno dispečersko pisarno preko radijskih ali mobilnih omrežij, in sicer za elektronsko pošiljanje ali sprejemanje informacij
Swedish[sv]
Maskinvara och programvara, Nämligen, Trådlösa mobila elektroniska terminaler och pekdatorer för kommunikation med en speditionscentral via trådlösa nät, radio eller mobilnät för sändning och mottagning av information via elektroniska medier