Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според съобщенията няма опасност за живота на пострадалите, макар да бе съобщено, че четирима от седемте пациенти, приети за лечение в болницата в Префаза в континенталната част, са в " сериозно състояние "
Greek[el]
Κανένας από τους τραυματισμούς δεν έχει αναφερθεί να απειλεί ζωές, ωστόσο τέσσερα από τα επτά άτομα που μεταφέρθηκαν για περίθαλψη στο νοσοκομείο της Πρέβεζας στην ηπειρωτική χώρα βρίσκονται σε « σοβαρή κατάσταση »
English[en]
None of the injuries was said to be life-threatening, though four of the seven people taken for treatment to the mainland Prevaza hospital were said to be in " serious condition "
Macedonian[mk]
Според извештаите, ниедна од повредните не била опасна по живот, макар што четворица од вкупно седум луfе што биле однесени на лекуваое во болницата Преваза на главното копно, биле во " сериозна состојба "
Albanian[sq]
Asnjë prej të dëmtuarve nuk u tha të ishte në rrezik për jetën, megjithëse katër prej shtatë personave të çuar për kurim në spitalin e Prevazës në kontinent u tha të ishin në " gjendje të rëndë "
Turkish[tr]
Yaralanmalardan hiçbirinin hayati tehlike olusturmadigi bildirilirken, tedavi için Yunanistan' daki Preveza hastanesine kaldırılan yedi kişiden dördünün " durumunun ciddiyetini koruduğu " belirtildi