Besonderhede van voorbeeld: 8538291288258889097

Bulgarian

Трябваше да й покажа великодушната си страна още преди седмици.

Czech

Měl jsem jí svou ušlechtilou stránku ukázat už dávno.

German

Ich hätte ihr meine großmütige Seite schon vor Wochen zeigen sollen.

Greek

Έπρεπε να της δείξω τη μεγαλόψυχη πλευρά μου βδομάδες πριν.

English

I should have shown her my magnanimous side weeks ago.

Spanish

Debería haberle enseñado mi lado magnánimo hace semanas.

French

J'aurais dû lui montrer mon côté noble il y a des semaines.

Hebrew

הייתי צריך להראות לה שאני אציל הנפש לפני שבועות.

Hungarian

Hetekkel ezelőtt elő kellett volna szednem a nagylelkű oldalamat.

Italian

Le avrei dovuto mostrare il mio lato magnanimo, settimane fa.

Norwegian

Jeg skulle ha vist min storsinnede side tidligere.

Polish

Już dawno powinienem pokazać jej swe wielkoduszne oblicze.

Portuguese

Deveria ter mostrado meu jeito magnífico antes.

Russian

Надо было раньше показать ей себя с лучшей стороны.

Swedish

Jag skulle ha visat min storsinta sida tidigare.