Besonderhede van voorbeeld: 8538295379465041782

Bulgarian

А ти продължаваше да си спиш спокойно.

Czech

Byla jsem vzhůru půl hodiny a dělala hrozný randál, a ty si pořád podřimuješ.

Greek

Είμαι ξύπνια εδώ και μισή ώρα κάνοντας φοβερό θόρυβο και εσύ ακόμα κοιμόσουν.

English

I've been up this half hour making a fearful row and still you slumbered on.

Hungarian

Fent voltam már fél órája veszekedtem egy szörnyűt és te még mindig szunyókálsz.

Italian

Sono sveglia da mezz'ora a fare un baccano infernale e tu dormivi lo stesso.

Polish

Od pół godziny robiłam straszne zamieszanie a ty wciąż spałaś.

Portuguese

Acordei já faz meia hora... fazendo barulho... e você continuou dormindo.

Romanian

Eu m-am trezit de jumătate de oră am tras o ceartă zdravănă şi tu tot mai dormi.

Turkish

Yarım saattir bu korkunç sesleri yapıyorum ve sen hala uyuyorsun.