Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti tento protiklad neexistuje.
Danish[da]
Sandheden er, at der her ikke er nogen modsætning.
German[de]
Denn in Wirklichkeit besteht hier kein Widerspruch.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι δεν πρόκειται για καμία αντιπαράθεση στο σημείο αυτό.
English[en]
The truth of the matter is that there is no opposition here.
Spanish[es]
La verdad de la cuestión es que no existe ninguna oposición.
Estonian[et]
Tõde on see, et siin ei ole mingisugust vastandumist.
Finnish[fi]
Todellisuudessa tässä ei ole vastakkainasettelua.
French[fr]
En fait, il n'y a pas d'opposition.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy itt nincs ellentmondás.
Italian[it]
La verità è che in questo caso non vi è alcuna contrapposizione.
Lithuanian[lt]
Esmė yra ta, kad čia nėra jokio priešiškumo.
Latvian[lv]
Patiesībā šeit nav nekādu pretrunu.
Maltese[mt]
Il-verità hi li m'hemm l-ebda oppożizzjoni għal dan.
Dutch[nl]
In werkelijkheid is er namelijk geen tegenstelling.
Polish[pl]
W istocie nie występuje tutaj sprzeczność.
Portuguese[pt]
A verdade é que aqui não há contraposição.
Slovak[sk]
Pravda je taká, že o žiaden protiklad tu nejde.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da pri tem nasprotja ni.
Swedish[sv]
Sanningen är ju att någon motsatsställning inte existerar.