Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. foranstaltninger til kommerciel udvikling af alternativ energi, herunder isaer lokal vindkraft (og ikke store vindmoelleparker), solkraft i hjemmet, fotoelektrisk energi og braendselsceller;
German[de]
5. welche Maßnahmen ergriffen wurden, um auf kommerzieller Ebene die sogenannte "alternative Umwandlung" und insbesondere die Windenergie in kleinem Maßstab (und nicht die grossen Windkraftwerkparks), den Einbau von Solaranlagen in Privathäuser, die Photovoltaik und Brennstoffzellen zu fördern;
English[en]
5. what measures are being taken for commercial development, by encouraging "alternative conversion", in particular wind energy on a local scale (rather than large-scale wind farms), domestic solar energy, photovoltaic energy and fuel cells;
Finnish[fi]
5. Miten kehitetään kaupallisesti ja edistetään ns. vaihtoehtoisia energianlähteitä, ja erityisesti paikallista tuulivoimaa (ei suuria "tuulifarmeja"), kotitalouksien aurinkovoimaa, auringonvalon muuttamista säh-köksi ja polttokennoja?
Italian[it]
5. quali per sviluppare a livello commerciale, incentivando le cosiddette "conversioni alternative", ed in particolare l'eolico localizzato (e non le grosse wind farms), il solare domestico, il fotovoltaico e le celle a combustibile;
Dutch[nl]
5. welke maatregelen zijn genomen om op commercieel niveau, door zogeheten "alternatieve omschakelingen" te stimuleren, en in het bijzonder windkracht (maar dan geen grote wind farms), zonnepanelen in huis, fototropie en brandstofcellen;
Swedish[sv]
5. Vilka åtgärder har vidtagits för att i kommersiellt syfte utveckla och främja de så kallade miljövänliga alternativen, särskilt småskalig vindkraft (och inte de stora vindkraftverken), solfångare för privat bruk, solceller och bränsleceller?