Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се харесаме на шефката.
Czech[cs]
Musíme se spřátelit se šéfkou.
German[de]
Wir müssen uns beim Chief gutstellen.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε καλοί με την Αρχηγό.
English[en]
We have to make nice with the Chief.
Spanish[es]
Tenemos que ponernos a bien con la Jefa.
French[fr]
Nous devons être gentil avec le chef.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתנהג יפה עם המפקד.
Croatian[hr]
Moramo da budemo fini sa šeficom.
Hungarian[hu]
Kedvesnek kell lennünk a Főnökkel.
Italian[it]
Dobbiamo comportarci bene con il capo.
Dutch[nl]
We moeten het goedmaken met de Chef.
Polish[pl]
Musimy się przypodobać szefowej.
Portuguese[pt]
Nós temos que fazer as pazes com a chefe.
Romanian[ro]
Trebuie să ne dăm bine pe lângă şefa.
Russian[ru]
ћы должны быть обходительны с шефом.
Serbian[sr]
Moramo da budemo fini sa šeficom.
Turkish[tr]
Şefle güzel bir takım olmalıyız.