Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحنطنا ونحن على قيد الحياه ؟
Bulgarian[bg]
Да ни спиртосате, докато сме живи?
Bosnian[bs]
Balzamirati nas žive?
Czech[cs]
Chcete nás zaživa nabalzamovat?
German[de]
Willst du uns bei lebendigem Leibe einbalsamieren?
Greek[el]
Να μας βαλσαμώσεις ενώ είμαστε ακόμα ζωντανοί;
English[en]
Embalm us while we are still alive?
Estonian[et]
Tahad meid elusast peast palsameerida?
Finnish[fi]
Palsamoida meidät elävinäkö?
Hebrew[he]
לחנוט אותנו בעודנו בחיים?
Croatian[hr]
Balzamirati nas žive?
Hungarian[hu]
Élve akarsz bebalzsamozni?
Italian[it]
Imbalsamarci mentre siamo ancora vivi?
Norwegian[nb]
Skal du balsamere oss levende?
Dutch[nl]
Ons levend te balsemen?
Polish[pl]
Zabalsamować nas żywcem?
Portuguese[pt]
Quer nos embalsamar vivos?
Romanian[ro]
Să ne îmbălsămezi cât suntem încă în viată?
Slovenian[sl]
Nas vse balzamiral še pred smrtjo?
Swedish[sv]
Balsamera oss medan vi ännu är vid liv?
Turkish[tr]
Hala hayattayken bizi mumyalayacak mısın?
Vietnamese[vi]
Ướp sống chúng tôi hả?