Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afghanistan er offer for magtsyge amerikanske politikere, og den eneste udvikling, man kan spore, er dyrkningen og handelen med opium.
German[de]
Das Land befindet sich in den Fängen der machtbesessenen Lakaien der USA, und der einzige Bereich, in dem es erkennbar vorangeht, ist der Opiumanbau und -handel.
English[en]
The country is prey to the power-crazy servants of the USA and the only development to be seen is the cultivation of and trade in opium.
Spanish[es]
El país ha caído en manos de servidores de los EE UU ansiosos de poder y el único desarrollo que se aprecia es el cultivo y el tráfico de opio.
Finnish[fi]
Maata riistävät Yhdysvaltojen vallanhimoiset palvelijat, ja ainoa nähtävissä oleva kehitys on oopiumin viljely ja kauppa.
French[fr]
Le pays est la proie des valets des États-Unis, ivres de pouvoir et le seul développement que l’on puisse observer est la culture et le commerce de l’opium.
Dutch[nl]
Het land is ten prooi gevallen aan de machtsgeile lakeien van de Amerikanen en het enige wat er gedijt, is de papaverteelt en de handel in opium.
Portuguese[pt]
O país é presa dos servidores dos EUA sedentos de poder e o único desenvolvimento que se pode observar é o cultivo e o comércio do ópio.
Swedish[sv]
Landet har fallit offer för USA:s maktgalna tjänare, och den enda synbara utvecklingen är odlingen av och handeln med opium.