Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي عهد الامبراطورية الفارسية كانت سوسة (شوشن) مدينة ملكية.
Cebuano[ceb]
Ilalom sa Imperyo sa Persia, ang Susa (Susan) maoy usa ka harianong siyudad.
Czech[cs]
Pod vládou Perské říše byla Susa (Šušan) královským městem.
Danish[da]
Under Perserrigets styre var Susa (Susan) en kongeby.
English[en]
Under the Persian Empire, Susa (Shushan) was a royal city.
Indonesian[id]
Di bawah Imperium Persia, Susa (Syusyan) adalah kota kerajaan.
Iloko[ilo]
Iti sidong ti Imperio ti Persia, ti Susa (Susan) maysa idi a naarian a siudad.
Italian[it]
Sotto l’impero persiano Susa era una residenza reale.
Japanese[ja]
ペルシャ帝国の下で,スサ(シュシャン)は王都の一つでした。(
Korean[ko]
페르시아 제국의 통치 아래서, 수사(수산)는 왕도 가운데 하나였다.
Malagasy[mg]
Tanànan’ny mpanjaka i Sosa (Sosana), nandritra ny fitondran’ny Fanjakana Persianina.
Norwegian[nb]
Under Perserrikets styre var Susa (Susan) en kongeby.
Dutch[nl]
Onder het Perzische Rijk was Susa (Susan) een koningsstad (Ne 1:1; Es 1:2).
Portuguese[pt]
Sob o Império Persa, Susa (Susã) era uma cidade real.
Albanian[sq]
Nën sundimin e Perandorisë Perse, Suza (Shushani) ishte qytet mbretëror.
Swedish[sv]
Under det persiska riket var Susa en kungastad.
Tagalog[tl]
Sa ilalim ng Imperyo ng Persia, ang Susa (Susan) ay isang maharlikang lunsod.
Chinese[zh]
在波斯帝国治下,书珊城是一座王城。(