Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
লরো তার একমাত্র মেয়ের জন্যে এটি রচনা করেছিলেন। বর্তমানকালে এর সূক্ষ্ণ সৌন্দর্যের জন্যেই লোক এটি শুধু পছন্দ করে না, নবীন গীটারশিল্পীদের জন্যে এটি একটি কষ্টসাধ্য বাজনাও বটে (যা এই ভিডিওর নীচে মন্তব্য পড়ে বোঝা যাবে)।
English[en]
Lauro wrote it for his only daughter and is nowadays not only recognized for its fine beauty, but also for being a challenging piece among guitarists (which can be seen in the coments below the video):
Spanish[es]
Lauro la compuso para su única hija y hoy en día no sólo es reconocida por su fina belleza, sino por ser una pieza desafiante para los guitarristas (esto puede verse en los comentarios bajo el video):
French[fr]
Antonio Lauro l'a écrit pour sa fille unique. Cet air est maintenant reconnu non seulement pour sa beauté, mais également pour sa grande difficulté, qui constitue un challenge pour les guitaristes (voir à ce sujet les commentaires laissés sous la vidéo ci-dessous) :
Italian[it]
Lauro la scrisse per la figlia unica, e oggi non solo viene apprezzata per la sua raffinata bellezza, ma anche perché è un brano impegnativo che mette alla prova molti chitarristi (come confermano i commenti in calce al seguente video):
Malagasy[mg]
Nanoratra izany ho an'ny zanany vavitokana i Lauro ary tsy fanta-daza noho ny hatsarany fotsiny izany ankehitriny, fa sady tena sarotra ho an'ireo gitarista ihany koa ny mitendry izany feonkira izany (araka ny hita ao anatin'ny fanehoan-kevitra amin'ny lahatsary etsy ambany):
Portuguese[pt]
Lauro a compôs para sua filha, e hoje é reconhecida não apenas por sua beleza mas também por ser considerada um grande desafio entre guitarristas (o que pode ser visto nos comentários do vídeo abaixo):