Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاينبغي علينا طبخ كل الفاصوليا الليله!
Czech[cs]
Neměli jsme včera uvařit všechny ty fazole.
German[de]
Wir hätten die Bohnen nicht alle kochen sollen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να μαγειρέψουμε όλα τα φασόλια χτες το βράδυ.
English[en]
We shouldn't have cooked all the beans tonight
Spanish[es]
No deberíamos haber cocinado todas las judías anoche.
French[fr]
On aurait pas dû cuisiner tous les haricots cette nuit.
Croatian[hr]
Nismo trebali skuhati sav grah večeras.
Hungarian[hu]
Megfőztétek az összes babot.
Italian[it]
Non avremmo dovuto fare tutti i fagioli, ieri sera.
Polish[pl]
Nie powinniśmy byli gotować wczoraj całej fasolki.
Portuguese[pt]
Não devíamos ter cozinhado todo o feijão na noite passada.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit sa gatim toata fasolea aseara
Russian[ru]
Не надо было расходовать вчера всю фасоль.
Slovenian[sl]
Ne bi smeli skuhati vsega fižola danes.
Turkish[tr]
Bence bütün fasulyeyi bu gece pişirmemeliyiz.