Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor afviser vi kategorisk en tredjebehandling og stemmer imod samtlige ændringsforslag, som ville føre til en sådan.
German[de]
Aus diesem Grund lehnen wir eine dritte Lesung strikt ab und stimmen gegen sämtliche Änderungsanträge, die dazu führen würden.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο απορρίπτουμε αυστηρά μια τρίτη ανάγνωση και καταψηφίζουμε όλες τις τροπολογίες που θα οδηγούσαν σε αυτήν.
English[en]
For this reason, we absolutely reject a third reading and will be voting against all the amendments which would result in this.
Spanish[es]
Por esta razón rechazamos tajantemente una tercera lectura y votamos en contra de todas las enmiendas que conducirían a la misma.
Finnish[fi]
Tästä syystä kieltäydymme jyrkästi kolmannesta käsittelystä ja äänestämme kaikkia niitä tarkistuksia vastaan, jotka johtaisivat siihen.
French[fr]
C'est pourquoi nous refusons catégoriquement une troisième lecture et rejetons les propositions d'amendement qu y mèneraient.
Italian[it]
Pertanto rifiutiamo con fermezza una terza lettura e votiamo contro eventuali emendamenti che mirino a questo scopo.
Dutch[nl]
Daarom wijzen wij een derde lezing met klem van de hand en verwerpen wij alle amendementen die daartoe zouden leiden.
Portuguese[pt]
É por esta razão que recusamos veementemente uma terceira leitura, votando contra todas alterações que possam conduzir à mesma.
Swedish[sv]
Av denna anledning avvisar vi en tredje behandling och röstar emot samtliga ändringsförslag som skulle kunna leda till detta.