Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Осланяйте се на Неговата силна ръка15.
Cebuano[ceb]
Sandig diha sa Iyang bukton.15 Dawata ang Iyang pasalig.
Czech[cs]
Spoléhejte se na Jeho pevné rámě.15 Přijměte Jeho ujištění.
Danish[da]
Støt jer til hans stærke arm.15 Godtag hans forsikring.
German[de]
Stützen Sie sich auf seinen starken Arm.15 Schenken Sie seiner Zusicherung Glauben.
English[en]
Lean on His ample arm.15 Accept His assurance.
Finnish[fi]
Tarttukaa Hänen turvaisaan käteensä.15 Uskokaa Hänen vakuutuksensa.
French[fr]
Prenez appui sur son bras généreux15. Acceptez sa promesse.
Hungarian[hu]
Támaszkodjatok a karjára! 15 Bízzatok ígéretében.
Armenian[hy]
Հենվեք նրա լայն բազկին։ 15 Ընդունեք Նրա հավաստիացումը.
Indonesian[id]
Bersandarlah pada kasih-Nya yang berlimpah.15 Terimalah jaminan-Nya.
Italian[it]
Appoggiatevi al Suo forte braccio.15 Accettate la Sua rassicurazione.
Korean[ko]
주님의 팔에 의지하십시오.15 그분이 주는 확신을 받아들이십시오.
Malagasy[mg]
Miantehera amin’ny sandriny be fitiavana.15 Ekeo ny fanomezan-toky nataony.
Norwegian[nb]
Len dere på hans sterke arm.15 Tro på hans løfte.
Dutch[nl]
Leun op zijn sterke arm.15 Aanvaard zijn verzekering.
Portuguese[pt]
Apoie-se em Seus braços abertos.15 Aceite Sua promessa.
Romanian[ro]
Bazaţi-vă pe dragostea Sa.15 Acceptaţi încredinţarea Sa.
Russian[ru]
Обопритесь на Его сильную руку15. Примите Его обещание.
Samoan[sm]
Faalagolago atu i Lona alofa naua.15 Talia Lana faamautinoaga.
Swedish[sv]
Stöd dig på hans starka arm.15 Tro på hans försäkran.
Tagalog[tl]
Magtiwala sa Kanyang saganang pagmamahal.15 Tanggapin ang Kanyang pagtiyak.
Tongan[to]
Falala ki Hono uma mālohí.15 Tali ʻEne fakalotolahí.
Tahitian[ty]
’A turu’i atu i ni’a i Tōna rima.15 ’A fāri’i i Tāna pārurura’a.
Ukrainian[uk]
Довіртеся Його великій любові15. Прийміть Його запевнення.
Vietnamese[vi]
Hãy dựa vào cánh tay rộng mở của Ngài.15 Hãy chấp nhận lời trấn an của Ngài.