Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع هذا الأمر سيعنى اقتطاع بعض المبالغ من نواحى اخرى
Bosnian[bs]
Naravno, to znači da ćemo morati malo da uštedimo na drugim stranama.
German[de]
Das bedeutet natürlich Einschränkungen für die anderen.
Greek[el]
Φυσικά αυτό σημαίνει ότι θα γίνουν κάποιες περικοπές σ'άλλους τομείς.
English[en]
Of course, it is going to mean cutting back a little in other areas.
Spanish[es]
Claro que habrá que recortar gastos en otras áreas.
Finnish[fi]
Siksi meidän on tehtävä leikkauksia.
Croatian[hr]
Naravno, to znači da ćemo morati malo štedjeti na drugim stranama.
Dutch[nl]
Maar we zullen zuiniger moeten leven.
Portuguese[pt]
Isso significa fazer alguns cortes em outras áreas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea trebuie să facem niste schimbări în unele locuri.
Serbian[sr]
Naravno, to znači da ćemo morati malo da uštedimo na drugim stranama.
Turkish[tr]
Tabii ki bu diğer şeylerden kesinti yapılmasına sebep olacak.