Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Žádné, při přijetí nového zákona o pojišťovacích společnostech).
Danish[da]
(Intet ved vedtagelsen af den nye lov om forsikringsselskaber).
Greek[el]
(Ουδέν μετά την υιοθέτηση του νέου νόμου περί ασφαλιστικών εταιρειών).
English[en]
(None upon the adoption of the new law on Insurance Companies).
Spanish[es]
(Ninguna, excepto por lo que se refiere a la adopción de la nueva Ley de Compañías de Seguros).
Estonian[et]
(Pärast uue kindlustusseltside seaduse jõustumist kohustus puudub).
Finnish[fi]
MT: Merikuljetuksia, ilmakuljetuksia ja muita kuljetusmuotoja koskevat vakuutukset, jälleen- ja edelleenvakuutus sekä vakuutusvälitys: Ei sitoumuksia.
French[fr]
(Néant, après l'adoption de la nouvelle loi sur les compagnies d'assurance).
Hungarian[hu]
(A biztosítótársaságokról szóló új törvény elfogadása után nincs.)
Lithuanian[lt]
(Priėmus naują Draudimo bendrovių įstatymą, priemonės nenumatytos).
Latvian[lv]
(Nav pēc jauna likuma par apdrošināšanas sabiedrībām pieņemšanas.)
Maltese[mt]
(L-ebda obbligu meta tiġi adottata l-liġi l-ġdida dwar il-Kumpanniji ta’ l-Assigurazzjoni).
Dutch[nl]
MT: Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en vervoer, herverzekering en retrocessie en verzekeringsbemiddeling: geen.
Polish[pl]
(Brak po przyjęciu nowej ustawy o spółkach ubezpieczeniowych).
Portuguese[pt]
(Sem restrições, após a adopção da nova lei sobre as companhias de seguros).
Slovak[sk]
(Nie po prijatí nového zákona o poisťovniach).
Slovenian[sl]
(Ni omejitev po sprejetju novega Zakona o zavarovalnicah).
Swedish[sv]
(Inga efter antagandet av den nya lagen om försäkringsbolag.)