Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبفضل الإجراءات العقلية التي أتممتها فباستطاعتك محاكاة رؤيتك الخاصة لهذا الأمر
Bulgarian[bg]
И благодарение на психотропните процедури, които усъвършенствах, можете да го моделирате както си искате.
Czech[cs]
A díky psychotropním metodám jsem vše zlepšila tak, aby sis o tom dokázala vytvořit vlastní obraz.
Greek[el]
Και χάρη στις ψυχοτροπικές διαδικασίες που τελειοποίησα, μπορείς να αναπαραστήσεις τη δική σου εικόνα.
English[en]
And thanks to the psychotropic procedures I've perfected, you're able to simulate your own vision of it.
Spanish[es]
Y gracias a los procedimientos psicotrópicos que he perfeccionado tú puedes simular tu propia visión de ellos.
Finnish[fi]
Kiitos psykotrooppisen toimenpiteen, pystyt näkemään sen.
French[fr]
Et merci à la procédure psychotrope que j'ai perfectionnée, maintenant tu es capable de simuler ta propre vision de ça.
Hebrew[he]
והודות לנהלי פסיכוטרופיות יש לי שכלל, אתה יכול לדמות חזון משלך שלו.
Croatian[hr]
Zahvaljujući psihotropskim procesima koje sam usavršila, moći ćeš da napraviš svoju verziju.
Hungarian[hu]
És a saját döntéseid. de ami itt történeik azt te határozod meg.
Indonesian[id]
Dan dengan mengunakan teknik psikotropika yang kusempurnakan, kau dapat melihatnya dengan pandanganmu sendiri.
Italian[it]
E grazie alle procedure psicotrope che ho messo a punto, ti sara'possibile ricreare una tua visione di quella realta'.
Dutch[nl]
En dankzij m'n psychotropische aanpak kun jij je eigen versie ervan simuleren.
Polish[pl]
Dzięki psychotropowym procedurom, które udoskonaliłam, jesteś w stanie stworzyć swoją własną wizję.
Portuguese[pt]
Graças aos procedimentos psicotrópicos que aperfeiçoei, podes simular a tua própria visão disso.
Romanian[ro]
Și datoritã psihotrope procedurile am desavarsit, Aveți posibilitatea de a simula propria viziune de ea.
Serbian[sr]
А захваљујући психотропних процедура сам усавршио, Ви сте у могућности да симулирају своју визију тога.
Swedish[sv]
Tack vare de psykotropa förfaranden jag har fulländat kan du simulera din egen vision av det.
Turkish[tr]
Geliştirdiğim psikotropik yöntemler sayesinde kendi kafanda benzerini yaşayabiliyorsun.