Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini naghatag ug kusganong pasalig nga ang Diyos nahingawa sa katawhan ug nga siya makahimo sa pagpanalipod ug buot gayong manalipod niadtong moalagad kaniya.
Czech[cs]
Dávají silné ujištění, že Bůh se o lidstvo stará a že může a bude chránit ty, kdo mu slouží.
Danish[da]
De giver en stærk forvisning om at Gud har omsorg for menneskene, og at han kan og vil beskytte dem der tjener ham.
German[de]
Wir werden dadurch in der Gewißheit bestärkt, daß Gott sich um die Menschheit kümmert und daß er die, die ihm dienen, beschützen kann und auch wird.
Greek[el]
Αποτελούν ισχυρή βεβαίωση ότι αυτός ενδιαφέρεται για την ανθρωπότητα και ότι είναι ικανός αλλά και αποφασισμένος να προστατέψει όσους τον υπηρετούν.
English[en]
They give strong assurance that God cares for mankind and that he can and will protect those who serve him.
Finnish[fi]
Ne antavat voimakkaan vakuuden siitä, että Jumala välittää ihmiskunnasta ja että hän pystyy ja tulee suojelemaan palvelijoitaan.
French[fr]
Ils donnent la ferme assurance qu’il s’intéresse à l’humanité, qu’il peut protéger ceux qui le servent et qu’il le fera.
Hungarian[hu]
Erőteljesen bizonyítják, hogy Isten törődik az emberekkel, és hogy meg tudja, illetve meg is fogja védeni azokat, akik őt szolgálják.
Indonesian[id]
Kisah-kisah itu memberikan jaminan yang kuat bahwa Allah mempedulikan umat manusia dan bahwa Ia dapat dan akan melindungi orang-orang yang melayani Dia.
Iloko[ilo]
Mangipaayda iti nabileg a pammasiguro a ti Dios maseknan iti sangatauan ket kabaelanna a salakniban dagidiay agserserbi kenkuana ken pudno a salaknibannanto ida.
Italian[it]
Garantisce che Dio ha cura del genere umano e che può e vuole proteggere coloro che lo servono.
Georgian[ka]
ისინი გვარწმუნებს, რომ ღმერთი ზრუნავს ადამიანებზე, მას შეუძლია თავისი მსახურების დაცვა და დაიცავს კიდეც მათ.
Korean[ko]
그 기록들은 하느님께서 인류에게 관심이 있으시며 그분을 섬기는 자들을 보호할 능력과 의향이 있으시다는 사실에 대한 강력한 보증이 된다.
Malagasy[mg]
Lasa mino mafy koa isika fa miahy ny olombelona Andriamanitra, ary afaka miaro sady hiaro ny mpanompony.
Norwegian[nb]
De utgjør en sterk forsikring om at Gud bryr seg om menneskene, og at han kan og vil beskytte dem som tjener ham.
Dutch[nl]
Ze geven een krachtige verzekering dat God zich om de mensheid bekommert en dat hij degenen die hem dienen, kan en zal beschermen.
Polish[pl]
Dają pewność, że interesuje się On ludźmi oraz że potrafi i będzie chronić swych sług.
Portuguese[pt]
Oferecem forte garantia de que Deus se importa com a humanidade, e que ele pode e vai proteger aqueles que o servem.
Russian[ru]
Они убеждают, что Богу не все равно, что происходит с людьми, и что он может и будет защищать своих служителей.
Tagalog[tl]
Lubusang tinitiyak sa atin ng mga iyon na ang Diyos ay nagmamalasakit sa sangkatauhan at na siya’y may kakayahan at pagnanais na ipagsanggalang ang mga naglilingkod sa kaniya.
Chinese[zh]
圣经的奇迹使人坚信上帝十分关爱人类,他能够而且定意要保护一切事奉他的人。 圣经的奇迹也预示未来,使人坚信上帝必在将来施行更多的神迹奇事,使忠于他的人得福得医治。(