Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ ، ملكت ( فليستي ) ولوجًا لقمر مراقبة اصطناعيّ بوسعه تعقب الإشارة الحرارية لأي طائرة في العالم.
Bulgarian[bg]
Фелисити има достъп до сателит, който може да проследи всеки самолет в света.
Bosnian[bs]
Srećom, Felicity ima pristup satelitu koji može pratiti toplotni potpis svakog aviona na svijetu.
Czech[cs]
Naštěstí, Felicity má přístup k satelitům, které dokáží sledovat tepelné stopy, nebo jakékoliv letadlo na světě.
Danish[da]
Felicity har adgang til en højopløsningssatellit som kan spore ethvert flys varmesignatur.
Greek[el]
Ευτυχώς, η Φελίσιτυ έχει πρόσβαση σε δορυφόρο που εντοπίζει την θερμότητα, κάθε αεροσκάφους στον κόσμο.
English[en]
Luckily, Felicity has access to a keyhole satellite that can track the heat signature of any aircraft in the world.
Spanish[es]
Por suerte, Felicity tiene acceso a un satélite que puede rastrear la huella de calor de cualquier avión en el mundo.
Persian[fa]
خوشبختانه, فلسیتی به ماهواره کیهول دسترسی داشت
French[fr]
Par chance, Felicity a accès à un satellite qui peut tracer les signatures thermiques de n'importe quel avion dans le monde.
Croatian[hr]
Srećom, Felicity ima pristup satelitu koji može pratiti toplinski trag bilo koje letjelice na svijetu.
Indonesian[id]
Untungnya, Felicity punya akses ke satelit yang bisa melacak jejak panas dari setiap pesawat yang ada di dunia.
Italian[it]
Per fortuna, Felicity ha accesso ad un satellite spia che può trovare la traccia termica di qualsiasi velivolo al mondo.
Malay[ms]
Bertuahnya, Felicity ada akses ke satelit yang boleh menjejak kesan panas dari semua pesawat yang ada di dunia.
Dutch[nl]
Felicity heeft toegang tot een satelliet die het warmtesignaal... van elk vliegtuig ter wereld kan tracken.
Polish[pl]
Na szczęście Felicity ma dostęp do klucza satelity, która może wyśledzić sygnaturę ciepła dowolnego samolotu na świecie.
Portuguese[pt]
Mas a Felicity tem acesso a um satélite espião capaz de localizar o sinal de qualquer avião no mundo.
Romanian[ro]
Din fericire, Felicity are acces la un satelit important care poate găsi semnăturile termice a oricărui avion din lume.
Russian[ru]
К счастью, у Фелисити есть доступ к ключевым спутникам, которые могут отследить тепловой след любого воздушного судна.
Swedish[sv]
Lyckligtvis har Felicity tillgång till ett bra satellit som kan spåra värmesignatur av alla flygplan i världen.