Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е непрощаващо място за събиране на семейство.
Bosnian[bs]
Ovo je vrlo nezahvalno mjesto za podizanje obitelji.
Greek[el]
Είναι ένα αδίστακτο μέρος για να μεγαλώσεις την οικογένειά σου.
English[en]
It's an unforgiving place to raise a family.
Spanish[es]
Es un lugar muy inclemente para criar una familia.
Finnish[fi]
Paikka on anteeksiantamaton poikasten kasvatuksen kannalta.
Hebrew[he]
. זה מקום אכזרי לגדל בו משפחה
Indonesian[id]
Ini adalah tempat yang tak kenal ampun untuk meningkatkan keluarga.
Dutch[nl]
Het is een harde plek om een gezin groot te brengen.
Portuguese[pt]
É um local ingrato para se construir família.
Romanian[ro]
E un loc necruţător unde să-ţi întemeiezi o familie.
Serbian[sr]
Ovo je veoma nezahvalno mesto za podizanje porodice.
Swedish[sv]
Det är en oförsonlig plats att bilda familj på.
Turkish[tr]
Burası bir aile için ziyadesiyle acımasız.