Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وثمة شاب كان يخسر الصراع مع العادة السرية وصل الى نقطة اليأس الكلي.
Danish[da]
En ung mand der forgæves havde kæmpet med masturbation, nåede dertil at han følte at alt håb var ude.
German[de]
Ein junger Mann, der den Kampf immer wieder verlor, war völlig verzweifelt.
Greek[el]
Ένας νεαρός, που έχανε διαρκώς τη μάχη με τον αυνανισμό, έφτασε σε σημείο πλήρους απόγνωσης.
English[en]
One young man who was losing his struggle with masturbation reached the point of total despair.
Spanish[es]
Un joven que estaba retrocediendo en su lucha contra la masturbación llegó a un punto de total desesperación.
Finnish[fi]
Eräs nuori mies, joka oli kamppaillut epätoivoisesti masturbaation kanssa, masentui täysin.
French[fr]
Un jeune homme qui était en train de perdre son combat contre la masturbation en était profondément désespéré.
Croatian[hr]
Jedan mladić koji je uvijek iznova gubio bitku, bio je posve očajan.
Italian[it]
Un giovane che non riusciva a togliersi il vizio era disperato.
Japanese[ja]
マスターベーションとの闘いに負けそうになっていたある若者は,精神的にすっかり参ってしまいました。
Korean[ko]
수음과의 투쟁에서 지고 있던 한 소년은 완전히 자포 자기하고 말았다.
Malayalam[ml]
ഹസ്തമൈഥുനത്തിനെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു യുവാവ് നിരാശിതനായിത്തീർന്നു.
Norwegian[nb]
En ung mann som ikke klarte å slutte å masturbere, sank ned i den dypeste fortvilelse.
Dutch[nl]
Een jonge man die zijn strijd met de masturbatie steeds weer verloor, bereikte het punt dat hij volkomen radeloos was.
Portuguese[pt]
Um rapaz que estava perdendo a luta contra a masturbação chegou ao ponto de desespero total.
Russian[ru]
Молодой человек, все снова терпевший поражение в своем сражении, был в полном отчаянии.
Slovenian[sl]
Na primer s starši ali z neko drugo duhovno sposobno osebo.
Southern Sotho[st]
Mohlankana e mong ea neng a hlōloa ke ntoa ea ho ipholla setho o ile a fihla moo a nyahamang ka ho feletseng.
Swedish[sv]
En ung man som höll på att förlora sin kamp mot onani kände till slut fullständig misströstan.
Tamil[ta]
தற்புணர்ச்சிப் பழக்கத்தைப் போராடி மேற்கொள்வதில் தோல்வியடைந்த ஓர் இளம் மனிதன் முற்றிலுமாக நம்பிக்கையிழந்துவிடும் கட்டத்தை எட்டிவிட்டான்.
Tagalog[tl]
Isang binatilyong natatalo sa kaniyang pakikipagbaka laban sa masturbasyon ay dumating sa punto na ganap na nawalan ng pag-asa.
Tahitian[ty]
Ua haaparuparu roa mai te hoê taurearea e pau ra hoi i roto i ta ’na aroraa i te ohipa ra oia hoi te faanavenaveraa i to ’na iho melo taatiraa.
Zulu[zu]
Enye insizwa eyayilahlekelwa ukulwisana kwayo nokushaya indlwabu yafinyelela ephuzwini lokulahlekelwa ithemba ngokuphelele.