Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتل خادمه في الماضي
Bulgarian[bg]
Той уби камериера си преди да се родиш.
Czech[cs]
Než ses narodila, zabil svého sluhu.
Greek[el]
Σκότωσε τον υπηρέτη του, πριν γεννηθείς εσύ.
English[en]
He murdered his valet before you were born.
Spanish[es]
Asesinó a su mayordomo antes de que nacieras.
Persian[fa]
قبل اينکه تو به دنيا بياي اون ملازمش رو کشت
Hebrew[he]
הוא רצח את משרתו לפני שנולדת.
Hungarian[hu]
Meggyilkolta az inasát, mielőtt még te megszülettél.
Italian[it]
Ha ucciso il suo valletto prima che tu nascessi.
Dutch[nl]
Voor je geboorte heeft hij zijn bediende vermoord.
Polish[pl]
Zanim się urodziłaś, zabił swojego lokaja.
Portuguese[pt]
Ele assassinou o pajem dele antes de você nascer.
Romanian[ro]
Şi-a omorât valetul înainte să te naşti.
Russian[ru]
Он убил своего камердинера до твоего рождения.
Serbian[sr]
Ubio je svog sobara pre nego što si se rodila.
Swedish[sv]
Han mördade sin betjänt.