Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пределните норми за въглероден диоксид за нови микробуси ще доведат до по-чисти превозни средства в ЕС с по-висока горивна ефективност.
Czech[cs]
Limity CO2 pro nové vozy povedou k čistším a úspornějším vozidlům v EU.
Danish[da]
CO2-grænser for nye varevogne vil føre til renere, mere brændstofbesparende køretøjer i EU.
German[de]
CO2 -Grenzwerte werden zu saubereren, kraftstoffeffizienteren Fahrzeugen in der EU führen.
Greek[el]
Τα όρια CO2 για καινούργια ημιφορτηγά θα οδηγήσουν σε "καθαρότερα" και πιο αποδοτικά από πλευράς κατανάλωσης οχήματα στην ΕΕ.
English[en]
CO2 limits for new vans will lead to cleaner, more fuel-efficient vehicles in the EU.
Spanish[es]
Los límites de emisión de CO2 para las furgonetas nuevas producirán unos vehículos más limpios y de bajo consumo de combustible dentro de la UE.
Estonian[et]
Uute kaubikute CO2-heitmete piirmäärade tulemuseks on keskkonna- ja kütusesäästlikumad sõidukid ELis.
Finnish[fi]
Uusien kuorma-autojen hiilidioksidirajat saavat aikaan puhtaampia, polttoainetehokkaampia ajoneuvoja EU:ssa.
French[fr]
Les limites d'émission de CO2 pour les véhicules utilitaires légers neufs permettront à l'UE de disposer de véhicules plus propres et plus économes en carburant.
Hungarian[hu]
Az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó CO2-határértékek következtében az EU járműparkja tisztább és üzemanyag-hatékonyabb lesz.
Italian[it]
I limiti sulle emissioni di CO2 dei nuovi furgoni porteranno alla diffusione nell'UE di veicoli più puliti ed efficienti in termini di consumi.
Lithuanian[lt]
Naujiems furgonams nustatytomis CO2 ribinėmis vertėmis bus skatinama ES naudoti ekologiškesnes, mažiau kuro naudojančias transporto priemones.
Latvian[lv]
CO2 ierobežojumi jauniem autofurgoniem Eiropas Savienībā radīs tīrākus un degvielas patēriņa ziņā efektīvākus transportlīdzekļus.
Dutch[nl]
CO2-waarden voor nieuwe bestelwagens leiden tot schonere, zuinigere voertuigen in de EU.
Polish[pl]
Normy emisji CO2 w przypadku nowych furgonetek zapewnią w UE czystsze, zużywające mniej paliwa pojazdy.
Portuguese[pt]
Os limites de CO2 para os furgões novos conduzirão ao fabrico de veículos mais ecológicos e com um consumo de combustível mais baixo na UE.
Romanian[ro]
Limitele de CO2 pentru noile camionete vor conduce la producerea în UE a unor vehicule mai curate, mai eficiente în ceea ce priveşte consumul de combustibil.
Slovak[sk]
Limity CO2 pre nové úžitkové vozidlá povedú k čistejším a palivovo úspornejším vozidlám v EÚ.
Slovenian[sl]
Omejitve CO2 za nova dostavna vozila v EU bodo pripeljale do čistejših vozil z manjšo porabo goriva.
Swedish[sv]
Gränser för koldioxidutsläpp från nya transportbilar kommer att leda till renare och mer bränsleeffektiva fordon i EU.