Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой казва мъжествеността се определя от връзка с не само неговия, но и с женския философски мироглед?
Czech[cs]
Kdo řekl, že mužská maskulinita je definována jeho vztahem s nejen jeho, ale i ženským vyobrazením penisu?
Greek[el]
Ποιος είπε ότι η αρρενωπότητα του άντρα, καθορίζεται από την σχέση του, με το άλλο φύλο, αλλά και από την φαλλική εικόνα της συντρόφου του;
English[en]
Who said a male's masculinity is defined by his relationship with not only his but a woman's phallatical display?
Spanish[es]
¿Quién dijo que la masculinidad está definida por su relación....... no sólo con su mujer, sino también con su desarrollo falático?
French[fr]
Qui a dit que la masculinité d'un homme était définie par sa relation avec sa, et celle de la femme, démonstration phallique?
Hebrew[he]
מי אמר שהגבריות של הגבר מוגדרת על פי מערכת היחסים לא רק עם שלו, אלא גם עם תפיסת האישה את איבר המין הגברי.
Croatian[hr]
Tko je rekao da je muškost definirana njegovim odnosom ne samo s njegovim nego i ženskim falusnim prikazom?
Hungarian[hu]
Ki mondta hogy a férfi férfiasságát nem csak önmagával való kapcsolata, hanem a nő fallisztikus megnyilatkozásai is meghatározzák?
Italian[it]
Chi ha detto che la mascolinita'di un uomo e'definita dal rapporto non solo... con la propria ostentazione fallica, ma anche con quella della donna?
Polish[pl]
Kto powiedził, że cechy mężczyzny są definiowane nie tylko przez jego, ale również żeński kult falliczny?
Portuguese[pt]
Quem falou que a masculinidade do homem é definida pela relação, não somente com a sua, mas com a performance da mulher?
Romanian[ro]
Cine a spus că masculinitatea bărbaţilor e definită de relaţia nu doar cu al lui dar şi cu expunerea " falusului feminin "?
Russian[ru]
Кто сказал, что мужская мужественность, определяется его отношениями не только для себя, но и чтобы покрасоваться перед женщиной?
Slovak[sk]
Kto povedal: mužskost samca je definovaná jeho vzťahom nie len s jeho ale aj s ženskému vyobrazeníu penisu?
Serbian[sr]
Ko je rekao da je čovekova muškost određena njegovim odnosom ne samo prema svojoj već i ženskoj projekciji penisa?