Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي كان من المفترض أن استنتج من هذا ؟ لقد وجدت هذا الكأس بالقمامة
Bulgarian[bg]
Какво трябваше да означава това?
Bosnian[bs]
Što sam trebala zaključiti?
Czech[cs]
Jak si to mám jako vyložit?
German[de]
Was sollte ich daraus schlussfolgern?
Greek[el]
Τι έπρεπε να καταλάβω από αυτό;
English[en]
What was I supposed to infer from that?
Spanish[es]
¿Que se supone que infiere eso?
Hebrew[he]
מה הייתי אמורה להסיק מזה?
Croatian[hr]
Što sam trebala zakljuciti?
Italian[it]
Cosa avrei dovuto dedurre?
Dutch[nl]
Wat moet ik daaruit opmaken?
Polish[pl]
Co miałam z tego wywnioskować?
Portuguese[pt]
O que acha que poderia deduzir disso?
Romanian[ro]
Ce ar trebui să deduc din asta?
Russian[ru]
Какой я должна была сделать вывод?
Slovak[sk]
Ako si to mám akože vyložiť?
Serbian[sr]
Što sam trebala zaključiti?
Turkish[tr]
Bundan ne sonuç çıkarmam gerekiyordu?