Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum willst du ein Risiko eingehen?
Greek[el]
Γιατί να το ρισκάρουμε;
English[en]
Why go on taking chances?
Spanish[es]
¿Por qué seguir arriesgándonos?
Finnish[fi]
Miksi ottaa riskejä?
Croatian[hr]
Zašto toliko riskirati?
Hungarian[hu]
Miert kockaztassunk tovabb?
Italian[it]
Perche correre altri rischi?
Norwegian[nb]
Hvorfor ta fIere sjanser?
Polish[pl]
Po co ryzykowac?
Portuguese[pt]
Porque continuar a arriscar?
Romanian[ro]
De ce sa riscam?
Slovenian[sl]
Zakaj bi tvegali?
Serbian[sr]
Zasto da rizikujemo?
Swedish[sv]
Varför ta risken?