Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въздействията на вятъра в региона имат положителни последици за опрашването и оплождането, което се отразява на размера и на дебелината на кората.
Czech[cs]
Vzdušné proudění v této oblasti pozitivně ovlivňuje opylování, oplodnění, a to následně velikost a tloušťku slupky.
Danish[da]
På grund af disse vindpåvirkninger i regionen, er der en positiv indvirkning på bestøvningen, som påvirker skallens størrelse og tykkelse.
German[de]
Diese Auswirkungen der Winde in der Region haben positive Folgen für die Bestäubung und die Befruchtung, die ihrerseits die Größe und die Schalendicke beeinflussen.
Greek[el]
Λόγω των προαναφερόμενων επιπτώσεων του ανέμου στην περιοχή, παρατηρούνται θετικές επιδράσεις στην επικονίαση και τη γονιμοποίηση, γεγονός που επηρεάζει το μέγεθος και το πάχος του κελύφους.
English[en]
Because of these effects of wind in the region, there are positive effects on pollination, fertilization which influences the size and the thickness of the shell.
Spanish[es]
Los efectos del viento en esta tienen consecuencias positivas en la polinización y la fertilización, lo que influye en el tamaño y el grosor de la cáscara.
Estonian[et]
Just piirkonna tuuled avaldavad positiivset mõju tolmlemisele ja viljumisele ning need omakorda mõjutavad viljade suurust ja koore paksust.
Finnish[fi]
Lisäksi alueen tuulilla on myönteinen vaikutus pölytykseen ja hedelmöitykseen, jotka puolestaan vaikuttavat kuoren kokoon ja paksuuteen.
French[fr]
L’action du vent dans la région a des effets positifs sur la pollinisation et la fertilisation, ce qui a une incidence sur la taille et l’épaisseur de la coque.
Croatian[hr]
Učinci vjetra u toj regiji pozitivno se odražavaju na oprašivanje odnosno oplodnju, što utječe na veličinu plodova i debljinu kore.
Hungarian[hu]
A régióban tapasztalható szélhatások a beporzásra és a megtermékenyülésre gyakorolt pozitív hatásokkal párosulnak, amelyek befolyásolják a héj méretét és vastagságát.
Italian[it]
L’azione del vento nella regione sortisce effetti positivi sull’impollinazione e sulla fertilizzazione, che incide sulle dimensioni e sullo spessore del pericarpo.
Lithuanian[lt]
Šis vėjo poveikis teigiamai paveikia kaštainių apdulkinimą ir tręšimą, o tai atitinkamai paveikia kevalo dydį ir storį.
Latvian[lv]
Reģiona vēji labvēlīgi ietekmē apputeksnēšanu un mēslošanu, kas savukārt ietekmē kastaņu riekstu lielumu un to brūnā apvalka biezumu.
Maltese[mt]
Minħabba dawn l-effetti tar-riħ fir-reġjun, hemm effetti pożittivi fuq id-dakkir, il-fertilizzazzjoni li tinfluwenza d-daqs u l-ħxuna tal-qoxra.
Dutch[nl]
Deze winden hebben een gunstige uitwerking op de bestuiving en bevruchting en zijn mede bepalend voor de grootte en de schildikte.
Polish[pl]
Wspomniane oddziaływanie wiatru w regionie powoduje korzystne skutki dla zapylania i nawożenia, co wpływa na wielkość i grubość skórki.
Portuguese[pt]
Os efeitos do vento na região têm consequências positivas na polinização e na fertilização, que influencia a dimensão e a espessura da casca.
Romanian[ro]
Aceste efecte eoliene în regiune au un impact pozitiv asupra polenizării și a fertilizării, ceea ce influențează dimensiunea și grosimea cojii.
Slovak[sk]
Tieto veterné podmienky sa pozitívne prejavujú na opeľovaní a hnojení, čo má vplyv na veľkosť a hrúbku oplodia.
Swedish[sv]
På grund av dessa vindeffekter i regionen gynnas pollination och befruktning, som påverkar storleken och skalets tjocklek.