Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Деутерият се извлича от водорода в синтезирания газ и се концентрира в амоняка.
Czech[cs]
Deuterium přechází z vodíku obsaženého v syntézním plynu do čpavku, kde se koncentruje.
Danish[da]
Deuterium strippes fra hydrogenen i syntesegassen og koncentreres i ammoniakken.
German[de]
Das Deuterium wird im Synthesegas vom Wasserstoff abgetrieben und im Ammoniak konzentriert.
Greek[el]
Το δευτέριο αφαιρείται από το υδρογόνο που περιέχεται στο αέριο σύνθεσης και συγκεντρώνεται στην αμμωνία.
English[en]
The deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia.
Spanish[es]
El deuterio se separa del hidrógeno en el gas de síntesis y se concentra en el amoniaco.
Estonian[et]
Sünteesgaasis eraldub deuteeriumist vesinik ja kontsentreeritakse ammoniaagis.
Finnish[fi]
Deuterium erotetaan synteesikaasun vedystä ja konsentroidaan ammoniakissa.
French[fr]
Le deutérium est enlevé de l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.
Croatian[hr]
Deuterij se odvaja od vodika u sinteznom plinu i koncentrira u amonijaku.
Hungarian[hu]
A szintézisgázban a deutérium leválik a hidrogénből, és az ammóniában halmozódik fel.
Lithuanian[lt]
Deuteris atimamas iš sintezės dujose esančio vandenilio ir koncentruojamas amoniake.
Latvian[lv]
Deitēriju izdala no ūdeņraža sintēzes gāzē un koncentrē amonjakā.
Maltese[mt]
Id-dewterju jitneħħielu l-idroġenu fil-gass ta' sintesi u jiġi konċentrat fl-ammonijaka.
Dutch[nl]
Het deuterium wordt uit de waterstof in het synthesegas gehaald en in de ammoniak geconcentreerd.
Polish[pl]
Deuter jest usuwany z wodoru w gazie syntezowym i gromadzony w amoniaku.
Portuguese[pt]
O deutério é extraído do hidrogénio contido no gás de síntese e concentrado no amoníaco.
Romanian[ro]
Deuteriul este separat de hidrogen în gazul de sinteză și concentrat în amoniac.
Slovak[sk]
Deutérium sa oddelí od vodíka v syntéznom plyne a koncentruje sa v amoniaku.
Slovenian[sl]
Devterij se v sinteznem plinu izloči iz vodika in se koncentrira v amoniaku.
Swedish[sv]
Deuteriumet avlägsnas från vätet i syntesgasen och koncentreras i ammoniaken.