Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Det er forbudt føreren eller medhjælperen at åbne kolli med farlige stoffer.
German[de]
(4) Das Fahr- oder Begleitpersonal darf Versandstücke mit gefährlichen Gütern nicht öffnen.
Greek[el]
(4) Ο οδηγός ή ο βοηθός οδηγός δεν μπορούν να ανοίξουν κόλο που περιέχει επικίνδυνες ύλες.
English[en]
(4) A driver or a driver's assistant may not open a package containing dangerous substances.
Finnish[fi]
(4) Kuljettaja tai kuljettajan apulainen eivät saa avata vaarallisia aineita sisältäviä kolleja kuljetuksen aikana.
French[fr]
(4) Il est interdit au personnel de conduite ou d'accompagnement d'ouvrir un colis contenant des matières dangereuses.
Dutch[nl]
(4) Het bij het transport betrokken personeel mag geen collo met gevaarlijke goederen openen.
Portuguese[pt]
(4) É proibido ao pessoal de condução ou acompanhamento abrir volumes que contenham matérias perigosas.
Swedish[sv]
(4) Det är förbjudet för förare eller medhjälpare att öppna ett kolli med farligt gods.