Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако стигнем до него, ще можем да включим това АЛП.
Czech[cs]
Pokud se k tomu zdroji dostaneme, můžeme ten NLV zprovoznit.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να φτάσουμε εκεί, μπορούμε να βάλουμε τον Π.Ε.Α. σε λειτουργία.
English[en]
If we can get to that power source, we can get this ELT working.
Spanish[es]
Si podemos llegar a esa fuente de energía, podremos hacer que el TLE funcione.
French[fr]
Si nous pouvons obtenir à cette source d'énergie, nous pouvons obtenir ce travail ELT.
Hebrew[he]
אם אנחנו יכולים לקבל שלמקור הכח, אנחנו יכולים לקבל עבודה ELT זה.
Croatian[hr]
Ako možemo dobiti do tog izvora energije, Možemo dobiti ovu ELT rad.
Hungarian[hu]
Ha azt meg tudnánk szerezni, működésre bírhatnánk az eszközt.
Italian[it]
Se riusciamo a raggiungere quella fonte d'energia, possiamo far funzionare questo ELT
Dutch[nl]
Als we die kunnen krijgen, kunnen we de ELT laten werken.
Polish[pl]
Jeśli się do niego dostaniemy, ELT zacznie działać.
Portuguese[pt]
Se chegarmos a essa fonte, podemos fazer esse TLE funcionar.
Romanian[ro]
Dacă putem ajunge acolo, putem pune ELT-ul la treabă.
Russian[ru]
Если найдём источник, передатчик заработает.
Slovenian[sl]
Če lahko pridemo na ta vir energije, Lahko dobimo to ELT delo.
Serbian[sr]
Ako nađemo gde ga napajaju, osposobićemo ELT.
Turkish[tr]
Güç kaynağına ulaşabilirsek, AKV'yi çalıştırabiliriz.