Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يسدّد ( فليتر ) ديونه عبر القضاء على الناس لأجل وكيل مراهناته "
Bulgarian[bg]
Флитър си плаща дълговете от хазарт като пребива хора за букмейкъра си.
Czech[cs]
Fleeter splácí svoje dluhy odstraňováním lidí pro svého sázkaře.
German[de]
Fleeter bezahlt seine Spielschulden, indem er Leute für seinen Buchmacher eliminiert.
Greek[el]
Ο Φλίτερ για να ξεπληρώνει τα χρέη του, αναλαμβάνει να σκοτώσει άλλους οφειλέτες.
English[en]
Fleeter pays off his gambling debts by eliminating people for his bookie.
Spanish[es]
Fleeter salda sus deudas de juego eliminando gente para su corredor de apuestas.
Estonian[et]
Fleeter maksab oma kihlveovõlgu vahendaja jaoks inimesi kõrvaldades.
Finnish[fi]
Laadin aikataulun. Fleeter maksaa pelivelkansa tappamalla välittäjänsä uhreja.
French[fr]
Fleeter paie ses dettes en tuant les gens pour son bookmaker.
Croatian[hr]
Fleeter otplaćuje svoj kockarski dug eliminišući ljude za svog kladioničara.
Hungarian[hu]
Fleeter azzal fizeti meg tartozásait, hogy elteszi láb alól, aki túl sokkal tartozik a bukmékerének.
Italian[it]
Quindi Fleeter paga i propri debiti uccidendo la gente per conto del suo allibratore.
Norwegian[nb]
Fleeter betaler spillegjelden ved å drepe folk for bookmakeren.
Dutch[nl]
Fleeter betaalt zijn gokschulden door het elimineren van mensen voor zijn bookmaker.
Portuguese[pt]
O Fleeter paga dívidas de jogo eliminando pessoas para o agenciador.
Romanian[ro]
Fleeter îşi plăteşte datoriile ucigând oameni pentru agentul său de pariuri.
Slovenian[sl]
Fleeter poravnava dolgove z ubijanjem ljudi za sprejemalce stav.
Serbian[sr]
Fleeter otplaćuje svoj kockarski dug eliminišući ljude za svog kladioničara.
Swedish[sv]
Fleeter betalar spelskulderna genom att döda folk åt sin bookmaker.
Thai[th]
ฟลีเตอร์จ่ายหนี้พนัน ด้วยการกําจัดคนให้เจ้าหนี้เขา
Turkish[tr]
Fleeter, kumar borçlarını bahisçisi için insanları yok ederek ödüyor.
Chinese[zh]
Fleeter 通過 除掉 欠 賭場 老 闆 帳的 人 來還 自己 欠 的 賭債