Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد باتت السوق الأوروبية المشتركة في طي النسيان على حين فجأة، وأصبحت العودة إلى الأسواق المتفرقة أمراً محتوماً.
Czech[cs]
Jednotný evropský trh je náhle zapomenut a kořeny zapouští návrat k rozdrobeným trhům.
German[de]
Auf einmal weiß man nichts mehr vom Europäischen Binnenmarkt und die Rückkehr zu zersplitterten Märkten greift um sich.
English[en]
Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.
Spanish[es]
Repentinamente, el mercado europeo único quedó olvidado y se está arraigando el regreso a los mercados fragmentados.
French[fr]
Soudain, le marché unique européen est oublié, et un retour aux marchés fragmentés prend racine.
Japanese[ja]
突然に、単一のヨーロッパ市場は忘れ去られ、ばらばらな市場への再帰が根付いてしまった。
Russian[ru]
Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам.
Chinese[zh]
突然间,所有人都忘记了欧洲统一市场的存在,回归分裂市场的潮流正在慢慢扎根。