Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за сътрудничество направи преглед на политическите събития в Киргизката република преди президентските избори, насрочени за ноември 2017 г.
Czech[cs]
Rada pro spolupráci zhodnotila politický vývoj v Kyrgyzské republice před prezidentskými volbami, které jsou plánovány na listopad 2017.
Danish[da]
Samarbejdsrådet gennemgik den politiske udvikling i Den Kirgisiske Republik (Kirgisistan) forud for præsidentvalget i november 2017.
German[de]
Der Kooperationsrat befasste sich mit den politischen Entwicklungen in der Kirgisischen Republik im Vorfeld der für November 2017 anberaumten Präsidentschaftswahlen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Συνεργασίας εξέτασε τις πολιτικές εξελίξεις στη Δημοκρατία της Κιργιζίας εν όψει των προεδρικών εκλογών που έχουν προγραμματιστεί για τον Νοέμβριο του 2017.
English[en]
The Cooperation Council reviewed political developments in the Kyrgyz Republic ahead of the Presidential elections scheduled for November 2017.
Spanish[es]
El Consejo de Cooperación ha examinado la evolución de la situación política en la República Kirguisa antes de las elecciones presidenciales, previstas para noviembre de 2017.
Estonian[et]
Koostöönõukogu vaatas läbi Kirgiisi Vabariigi poliitilised arengud enne 2017. aasta detsembriks kavandatud presidendivalimisi.
Finnish[fi]
Yhteistyöneuvosto tarkasteli Kirgisian tasavallan poliittista kehitystä marraskuussa 2017 pidettäviä presidentinvaaleja silmällä pitäen.
French[fr]
Le Conseil de coopération a fait le point sur l'évolution de la situation politique en République kirghize dans la perspective de l'élection présidentielle prévue pour novembre 2017.
Irish[ga]
Bhreathnaigh an Chomhairle Comhair ar a bhfuil ag titim amach i gcúrsaí polaitiúla i bPoblacht na Cirgise roimh na toghcháin Uachtaránachta atá le tionól i mí na Samhna 2017.
Croatian[hr]
Vijeće za suradnju preispitalo je razvoj političkih zbivanja u Kirgiskoj Republici uoči predsjedničkih izbora planiranih za studeni 2017.
Hungarian[hu]
Az Együttműködési Tanács a 2017 novemberében esedékes elnökválasztásra figyelemmel áttekintette a Kirgiz Köztársaságban bekövetkezett politikai fejleményeket.
Italian[it]
Il consiglio di cooperazione ha esaminato gli sviluppi politici intervenuti nella Repubblica del Kirghizistan in vista delle elezioni presidenziali previste per novembre 2017.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimo taryboje buvo peržvelgti politiniai įvykiai Kirgizijos Respublikoje rengiantis 2017 m. lapkričio mėn. numatytiems prezidento rinkimams.
Latvian[lv]
Sadarbības padome pārsprieda politiskās norises Kirgīzijas Republikā, tuvojoties prezidenta vēlēšanām, kas paredzētas 2017. gada novembrī.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ta’ Kooperazzjoni rrieżamina l-iżviluppi politiċi fir-Repubblika Kirgiża qabel l-elezzjonijiet Presidenzjali skedati għal Novembru 2017.
Dutch[nl]
De Samenwerkingsraad boog zich over de politieke ontwikkelingen in Kirgizië in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van november 2017.
Polish[pl]
Rada Współpracy podsumowała wydarzenia polityczne w Kirgistanie przed wyborami prezydenckimi zaplanowanymi na listopad 2017 r.
Portuguese[pt]
O Conselho de Cooperação analisou a evolução política na República Quirguiz na perspetiva das eleições presidenciais, previstas para novembro de 2017.
Romanian[ro]
Consiliul de cooperare a revizuit evoluțiile politice din Republica Kârgâzstan înaintea alegerilor prezidențiale programate pentru noiembrie 2017.
Slovak[sk]
Rada pre spoluprácu preskúmala vývoj politickej situácie v Kirgizskej republike pred prezidentskými voľbami naplánovanými na november 2017.
Slovenian[sl]
Svet za sodelovanje je pregledal politične premike v Kirgiški republiki pred predsedniškimi volitvami, načrtovanimi za november 2017.
Swedish[sv]
Samarbetsrådet utvärderade den politiska utvecklingen i Kirgizistan inför presidentvalet i november 2017.