Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktiviteterne i den virksomhed, der etablerer det laboratorium, hvortil stoetten skal ydes, er begraenset til afsaetning af Royal Dutch/Shells olieprodukter og petrokemiske produkter.
German[de]
Die Tätigkeit des Unternehmens, das das fragliche Labor errichten wird, beschränkt sich auf die Vermarktung von Erdölerzeugnissen und petrochemischen Erzeugnissen von Royal Dutch/Shell.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες της επιχείρησης που ιδρύει το προς ενίσχυση εργαστήριο περιορίζονται στην εμπορία των πετρελαϊκών και πετροχημικών προϊόντων της Royal Dutch / Shell.
English[en]
The activities of the company building the laboratory to be assisted are limited to marketing the petroleum and petrochemical products of Royal Dutch-Shell.
Spanish[es]
Las actividades que realiza la empresa cuyo laboratorio es el destinatario de la ayuda se limitan a la comercialización de productos petrolíferos y petroquímicos de Royal Dutch/Shell.
French[fr]
Les activités de l'entreprise réalisant le laboratoire devant bénéficier de l'aide sont limitées à la commercialisation de produits pétroliers et pétrochimiques de Royal Dutch/Shell.
Italian[it]
Le attività dell'impresa che realizza il laboratorio da sovvenzionare si limitano alla commercializzazione di prodotti petroliferi e petrochimici della Royal Dutch/Shell.
Dutch[nl]
De activiteiten van de onderneming die het te steunen laboratorium opricht, blijven beperkt tot de afzet van aardolie- en petrochemische produkten van Royal Dutch Shell.
Portuguese[pt]
As actividades da empresa que cria o laboratório objecto do auxílio limitam-se à comercialização de produtos petrolíferos e petroquímicos da Royal Dutch/Shell.