Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Частното участие в схемата за рисково финансиране може ли да не е с независим характер (точка 96 от НРФ)?
Czech[cs]
— Je úroveň soukromé účasti v režimu podpory v oblasti rizikového financování, která je svou povahou nezávislá, akceptovatelná (bod 96 pokynů k rizikovému financování)?
Danish[da]
— Er niveauet for ikke-uafhængig privat deltagelse i risikofinansieringsordningen acceptabelt (punkt 96 i retningslinjerne)?
German[de]
— Kann eine private Beteiligung nicht-unabhängiger Natur an der Risikofinanzierungsregelung akzeptiert werden (Randnummer 96 der Risikofinanzierungsleitlinien)?
Greek[el]
— Γίνεται αποδεκτή ιδιωτική συμμετοχή στο καθεστώς χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου μη ανεξάρτητου χαρακτήρα (παράγραφος 96 των ΚΓΧΕΚ);
English[en]
— Is private participation in the risk finance scheme of a non-independent nature acceptable (paragraph 96 RFG)?
Spanish[es]
— ¿Es aceptable la participación privada en el régimen de financiación de riesgo de carácter no independiente (apartado 96 de las DFR)?
Estonian[et]
— Kas erasektori osalemine mittesõltumatut laadi riskifinantseerimiskavas on aktsepteeritav (RFG punkt 96)?
Finnish[fi]
— Onko hyväksyttävissä, että riskirahoitusohjelman yksityinen rahoitusosuus on luonteeltaan ei-riippumaton (riskirahoitussuuntaviivojen 96 kohta)?
French[fr]
— Est-il accepté que la participation privée au régime de financement des risques soit le fait d'entités non indépendantes (point 96 des lignes directrices)?
Croatian[hr]
— Je li sudjelovanje privatnih ulagača u programu rizičnog financiranja neovisne prirode prihvatljivo (točka 96. RFG-a)?
Hungarian[hu]
— A kockázatfinanszírozási programhoz való, nem független magánbefektetői részvétel elfogadható-e (a kockázatfinanszírozási iránymutatás 96. pontja)?
Italian[it]
— Si ammette che la partecipazione privata al regime di finanziamento del rischio sia di natura non indipendente (punto 96 degli orientamenti)?
Lithuanian[lt]
— Ar nepriklausomų privačių subjektų dalyvavimas rizikos finansų schemoje yra priimtinas (RFG 96 punktas)?
Latvian[lv]
— Vai ir pieņemama tāda privātā līdzdalība riska finansējuma shēmā, kas nav neatkarīga (RFP 96. punkts)?
Maltese[mt]
— Il-parteċipazzjoni privata fl-iskema ta' finanzjament ta' riskju ta' għamla mhux indipendenti hija aċċettabbli (il-paragrafu 96 RFG)?
Dutch[nl]
— Is de particuliere niet-onafhankelijke inbreng in de risicofinancieringsregeling aanvaardbaar (punt 96 van de richtsnoeren)?
Polish[pl]
— Czy dopuszczalny jest udział prywatny w programie finansowania ryzyka, który nie ma niezależnego charakteru (pkt 96 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka)?
Portuguese[pt]
— A participação privada no regime de financiamento de risco de natureza não independente é aceitável (n.o 96 das RFG)?
Romanian[ro]
— Se acceptă participarea privată fără caracter independent la schema de finanțare de risc (punctul 96 din OFR)?
Slovak[sk]
— Je súkromná účasť na schéme rizikového financovania nezávislej povahy, ktorá je prijateľná (bod 96 usmernení RFG)?
Slovenian[sl]
— Ali so zasebne naložbe neodvisne narave sprejemljive pri shemi tveganega financiranja (odstavek 96 smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja)?
Swedish[sv]
— Kan privat deltagande av icke-oavhängig natur i riskfinansieringsordningen godtas (punkt 96 i riskfinansieringsriktlinjerna)?