Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обявява иска на Bionorica SE за установяване на неправомерно бездействие по дело T-619/14 за недопустим.
Czech[cs]
Žaloba pro nečinnost podaná společností Bionorica SE ve věci T 619/14 se odmítá jakožto nepřípustná.
Danish[da]
Det af Bionorica SE anlagte passivitetssøgsmål i sag T-619/14 afvises.
German[de]
Die von der Bionorica SE in der Rechtssache T-619/14 erhobene Untätigkeitsklage wird als unzulässig abgewiesen.
Greek[el]
Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά παραλείψεως που άσκησε η Bionorica SE στην υπόθεση T-619/14.
English[en]
Dismisses the action for failure to act lodged by Bionorica SE in Case T-619/14 as inadmissible;
Spanish[es]
Desestimar por inadmisible el recurso por omisión interpuesto por Bionorica SE en el asunto T-619/14.
Estonian[et]
Jätta Bionorica SE kohtuasjas T-619/14 esitatud tegevusetusehagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
Finnish[fi]
Bionorica SE:n asiassa T-619/14 nostama laiminlyöntikanne jätetään tutkimatta.
French[fr]
Le recours en carence introduit par Bionorica SE dans l’affaire T 619/14 est rejeté comme étant irrecevable.
Croatian[hr]
Tužba zbog propusta koju je podnijelo društvo Bionorica SE u predmetu T-619/14 odbacuje se kao nedopuštena.
Hungarian[hu]
A Bíróság a Bionorica SE által a T-619/14. sz. ügyben benyújtott intézményi mulasztás megállapítása iránti keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
Italian[it]
Il ricorso per carenza proposto dalla Bionorica SE nella causa T-619/14 è respinto in quanto irricevibile.
Latvian[lv]
Bionorica SE celto prasību sakarā ar bezdarbību lietā T-619/14 noraidīt kā nepieņemamu;
Maltese[mt]
Ir-rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni ppreżentat minn Bionorica SE fil-Kawża T-619/14 huwa miċħud bħala inammissibbli.
Dutch[nl]
Het door Bionorica SE in zaak T-619/14 ingestelde beroep wegens nalaten wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Polish[pl]
Skarga na bezczynność wniesiona przez Bionorica SE w sprawie T-619/14 zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
Portuguese[pt]
A ação por omissão intentada pela Bionorica SE no processo T-619/14 é declarada inadmissível.
Romanian[ro]
Respinge ca inadmisibilă acțiunea în constatarea abținerii de a acționa formulată de Bionorica SE în cauza T-619/14.
Slovak[sk]
Žaloba na nečinnosť, ktorú podala Bionorica SE vo veci T-619/14, sa zamieta ako neprípustná.
Slovenian[sl]
Tožba družbe Bionorica SE zaradi nedelovanja, vložena v zadevi T 619/14, se zavrže kot nedopustna.
Swedish[sv]
Den passivitetstalan som Bionorica SE väckt i mål T-619/14 avvisas.