Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجبة رمانسية أخرى مع ثلاثتنا فحسب
Bulgarian[bg]
Поредната романтична закуска само за нас тримата.
Czech[cs]
Další romantické jídlo jen ve třech.
Greek[el]
Κι άλλο ρομαντικό δείπνο με τους τρεις μας.
English[en]
Another romantic meal with just the three of us.
Spanish[es]
Otra comida romántica de nosotros tres a solas.
French[fr]
Un autre repas romantique entre nous trois seulement.
Hebrew[he]
עוד ארוחה רומנטית, רק שלושתנו.
Croatian[hr]
Još jedan romantični obrok sa nas troje.
Hungarian[hu]
Ismét egy romatnikus ebéd hármasban.
Italian[it]
Un altro pranzo romantico, noi tre da soli.
Polish[pl]
Kolejny romantyczny posiłek tylko z naszą trójką.
Portuguese[pt]
Outra refeição romântica só nós três.
Romanian[ro]
O altă masă romantică între noi trei.
Russian[ru]
Очередной романтический ужин на троих.
Vietnamese[vi]
Lại một bữa ăn lãng mạn tay ba.