Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كان هناك فتى في الباص بعمر الـ10 او 11 وكان لديه أنف محمر
Bulgarian[bg]
Имаше едно дете в автобуса с хрема.
Czech[cs]
V autobuse byl malej prcek s rýmou.
German[de]
Äh, da saß ein 10-Jähriger mit Rotznase vor mir im Bus.
English[en]
Oh, there was a 10-year-old on the bus with a runny nose.
Spanish[es]
Había un niño de diez años en el autobús con la nariz congestionada.
Persian[fa]
یه بچه ی ده ساله با دماغ آویزون توی اتوبوس بودش
Finnish[fi]
Bussissa oli 10-vuotias, jolla oli vuotava nenä.
French[fr]
Il y avait un enfant de 10 ans dans le bus avec le nez qui coule.
Hebrew[he]
אה, היה ילד מצונן בן 10 באוטובוס.
Indonesian[id]
Oh, ada anak 10 tahun di bus sedang pilek.
Italian[it]
Oh, c'era una ragazzina di 10 anni con il naso gocciolante sul pullman.
Korean[ko]
아, 버스에 콧물 흘리던 10살 꼬마가 있었어
Dutch[nl]
Een tienjarige in de bus had een loopneus.
Polish[pl]
Siedziałam w autobusie obok dzieciaka z katarem.
Portuguese[pt]
Havia um miúdo no autocarro com o nariz a escorrer.
Romanian[ro]
A fost un copil de 10 de ani, în autobuz, şi îi curgea nasul.
Russian[ru]
В автобусе был десятилетний ребенок с насморком.
Slovak[sk]
V autobuse bol 10-ročný chalan s nádchou.
Slovenian[sl]
Na avtobusu je bil 10 letni otrok z izcedkom iz nosu.
Serbian[sr]
Cureo je nos jednom desetogodišnjaku u autobusu.
Swedish[sv]
Det var en snorig tioåring på bussen.
Turkish[tr]
Otobüste, grip olan 10 yaşında bir çocuk vardı.
Vietnamese[vi]
Như đứa trẻ 10 tuổi sổ mũi mà phải đi xe buýt.